سُورَةُ التَّكۡوِيرِ
Meccan • 29 Verses
Translation
Book Mode
Prev Index Next
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ 1
When the sun shall be darkened,
81:1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ 2
when the stars shall be thrown down,
81:2
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ 3
when the mountains shall be set moving,
81:3
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ 4
when the pregnant camels shall be neglected,
81:4
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ 5
when the savage beasts shall be mustered,
81:5
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ 6
when the seas shall be set boiling,
81:6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ 7
when the souls shall be coupled,
81:7
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ 8
when the buried infant shall be asked
81:8
بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ 9
for what sin she was slain,
81:9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ 10
when the scrolls shall be unrolled,
81:10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ 11
when heaven shall be stripped off;
81:11
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ 12
when Hell shall be set blazing,
81:12
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ 13
when Paradise shall be brought nigh,
81:13
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ 14
then shall a soul know what it has produced.
81:14
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ 15
No! I swear by the slinkers,
81:15
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ 16
the runners, the sinkers,
81:16
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ 17
by the night swarming,
81:17
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ 18
by the dawn sighing,
81:18
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ 19
truly this is the word of a noble Messenger
81:19
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ 20
having power, with the Lord of the Throne secure,
81:20
مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ 21
obeyed, moreover trusty.
81:21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ 22
Your companion is not possessed;
81:22
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ 23
he truly saw him on the clear horizon;
81:23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ 24
he is not niggardly of the Unseen.
81:24
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ 25
And it is not the word of an accursed Satan;
81:25
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ 26
where then are you going?
81:26
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ 27
It is naught but a Reminder unto all beings,
81:27
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ 28
for whosoever of you who would go straight;
81:28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ 29
but will you shall not, unless God wills, the Lord of all Being.
81:29
Ready to Play
Select Reciter
Choose Voice
Abdul Basit Abdul Samad
Abu Bakr Al-Shatri
Mahmoud Khalil Al-Husary
Mishary Rashid Alafasy
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Mohammad Parhizgar
1x 00:00 / 00:00